『源氏物語』の言葉や文脈に執することのおもしろさ。文章の難解さの向う側にも現てくる、いかにもこの物語らしい合理性や説得力が、読むことの楽しさをふくらませてくれる。作中人物や語り手の言葉や言いまわしを、この物語に固有の文章表現のあり方として考え直すところから、『源氏物語』の虚構世界の新たな魅力を引き出そうとする一書である。