日本語の魅力を多角的に紹介するシリーズ。「おっとり刀」など、多くの人が意味や使い方で思いちがいをしている言葉が登場する。