“中期”太宰を特徴づける翻案作品「女の決闘」および戦時下の作品集『新釈諸国噺』『お伽草紙』について、先行研究を整理し、原典との精密な比較検討を中心とした作品論を展開。太宰にとっての翻案という方法の必然性、その特質を具体的に明らかにする。