「日本人として生きる」ことを選んだアメリカ人建築家の壮絶な一代記