ある亡命作家の帰郷...詩と散文が自在に混じりあい織り上げられた、まったく新しい小説。フランスで最も権威ある文学賞「メディシス賞」受賞作。ハイチで生まれ、ケベックで活躍する作家、日本初紹介。