本論は、一九九五年に慶応義塾大学に提出した博士論文に修正を加えたものである。当初区別されていた「考察」を「結論」部のなかに組み込んだが、内容に関しては大幅な修正は行っていない。今の時点から見ても、議論に不十分な点は多々あるが、あまりに詳細な注を割愛したり、分かりにくい表現を改めるなどの修正に留めた。